аЯрЁБс>ўџ kmўџџџjџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСM №Пў˜bjbjт=т=%Ђ€W€WJџџџџџџljjjjjjj~šššš І~Ÿ 2ЦЦЦЦЦЦЦЦ  $б ё ЈD jЦЦЦЦЦD jjЦЦY    ЦњjЦjЦ Ц   jj ЦК №YBxђџХ~šР0  o 0Ÿ  ™ №™  ~~jjjjй0: =09B8 ?0@B=5@0 ?> 187=5AC tc "0: =09B8 ?0@B=5@0 ?> 187=5AC"  &5=B@0;L=>< 4><5 ?@54?@8=8<0B5;O ?@>H;0 IV 56@538>=0;L=0O :>=D5@5=F8O "@54?@8=8<0B5;LAB2> 2 ?@><KH;5==>AB8: ?CB8 @0728B8O". 5 >@30=870B>@0<8 AB0;8 5?0@B0<5=B ?>445@6:8 8 @0728B8O  3.>A:2K, 0 B0:65 56@538>=0;L=K9 &5=B@ ?@><KH;5==>9 AC1:>=B@0:B0F88 8 ?0@B=5@AB20.  :>=D5@5=F88 ?@8=O;8 CG0AB85 @C:>2>48B5;8 @538>=>2, <8=8AB5@AB2 8 254><AB2, ?0;0B 8 187=5A->1J548=5=89, AB@C:BC@ ?>445@6:8 <0;KE, A@54=8E 8 :@C?=KE ?@><?@54?@8OB89 87 40 A ;8H=8< @538>=>2 >AA88 8 AB@0= !. B:@K; 48A:CAA8N <8=8AB@ @028B5;LAB20 >A:2K, @C:>2>48B5;L 5?0@B0<5=B0 ?>445@6:8 8 @0728B8O  8E08; KH53>@>4F52. !>A;02H8AL =0 =5402=55 70A540=85 @028B5;LAB20 >A:2K, <8=8AB@ ?>4B25@48;, GB> ?>;8B8:0 <>A:>2A:8E 2;0AB59, =0?@02;5==0O =0 ?>445@6:C 8 @0728B85 , >AB05BAO =587<5==>9. 0<5B=K ?>78B82=K5 A42838 8 2 CA8;8OE - " $ ?> @07@01>B:5 70:>=>40B5;LAB20 > 3>A?>445@6:5 . "/ 4C<0N, <K 8 40;LH5 1C45< 0:B82=> @01>B0BL, - ?>4G5@:=C; .KH53>@>4F52, - GB>1K =0 2KE>45 ?>;CG8;AO @50;L=> 459AB2CNI89 70:>=. >B><C GB>, @07@01>B02 8 ?@8=O2 E>@>H89 70:>=, <K ?><>305< 2A5< ?@54?@8=8<0B5;O< >4=>2@5<5==>. 5 8<5O B0:>3> <5E0=87<0 70:>=>40B5;L=>9 ?>445@6:8, <K 5A;8 8 <>65< ?><>30BL, B> B>;L:> 2 <0AHB010E B>3> 1N465B=>3> D8=0=A8@>20=8O, :>B>@>5 <>65B 2K45;8BL 1N465B >A:2K 2 >A:25 8 1N465BK 4@C38E @538>=>2 - 2 4@C38E @538>=0E. / AG8B0N MB> =5?@028;L=K<.  B>, GB> - " $ =0E>48BAO, =0:>=5F, >G5=L 1;87:> : 2=5A5=8N 70:>=0 2 >A4C<C - MB> >1=04568205B". >=B0:BK 8 :>=B@0:BK 5@54 @028B5;LAB2>< >A:2K, >B<5B8; <8=8AB@, AB>8B 7040G0 ?>AB@>5=8O MDD5:B82=>9 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 <>45;8, 206=>5 <5AB> 2 :>B>@>9 >B2545=> <0;><C ?@>872>4AB25==><C 187=5AC. !>740=85 1;03>?@8OB=KE CA;>289 4;O @50;870F88 G0AB=>?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8=8F80B82K 2 ?@><KH;5==>< ?@>872>4AB25, ?> <=5=8N <8=8AB@0, >4=> 87 =5>1E>48<KE CA;>289 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 M:>=><8:8 3>@>40. 0728B85 <0;>3> 8 A@54=53> ?@>872>4AB25==>3> 187=5A0 =5 <>65B >ACI5AB2;OBLAO 157 2708<>459AB28O A :@C?=K<8 ?@54?@8OB8O<8, >1I5AB25==K<8 >@30=870F8O<8 8 >1J548=5=8O<8, 2 >B@K25 >B @5H5=89 D545@0;L=KE >@30=>2 2;0AB8, 157 CG5B0 <564C=0@>4=>3> 8 @538>=0;L=>3> >?KB0. !>2<5AB=K9 0=0;87 A8BC0F88, >1<5= >?KB><, 2K@01>B:0 :>=A>;848@>20==KE @5H5=89 =5>1E>48<K. "0:>9 ?>4E>4 ?>72>;O5B 4>1820BLAO @57C;LB0B>2.  A2O78 A MB8<, =0?><=8; <8=8AB@, 5?0@B0<5=B ?>445@6:8 8 @0728B8O  3.>A:2K 5653>4=> ?@>2>48B <56@538>=0;L=K5 :>=D5@5=F88 ?> @0728B8N <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0 2 ?@><KH;5==>AB8. -B8 :>=D5@5=F88 A>18@0NB ?@54AB028B5;59 :@C?=>3>, A@54=53> 8 <0;>3> ?@><KH;5==>3> 187=5A0, ?@54AB028B5;59 <>A:>2A:>9, D545@0;L=KE 8 @538>=0;L=KE 2;0AB=KE AB@C:BC@, B>@3>2>-?@><KH;5==KE ?0;0B. 0 MB>B @07 ?@54AB02;5=K 37 @538>=>2 $ 8 6 70@C156=KE 3>AC40@AB2. @>2545==K5 :>=D5@5=F88 A?>A>1AB2>20;8 2KO2;5=8N ?@>1;5<, ?@5?OBAB2CNI8E @0728B8N ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 ?@><KH;5==>AB8, 40;8 @C:>2>48B5;O< ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89 ?>445@6:8  =5>1E>48<K9 8=AB@C<5=B0@89. @0:B8G5A:85 @5:><5=40F88 :>=D5@5=F89 ?@8<5=ONBAO 2 =0AB>OI55 2@5<O 4;O @0728B8O F5=B@>2 AC1:>=B@0:B0F88. ?KB @5AB@C:BC@870F88 :@C?=KE ?@54?@8OB89 ?@><KH;5==>AB8 8 >1>@>==>-?@><KH;5==>3> :><?;5:A0, >72CG5==K9 =0 ?@54K4CI59 :>=D5@5=F88, CA?5H=> ?@8<5=O5BAO =5 B>;L:> 2 >A:25, => 8 2 @538>=0E >AA88. > 40==K< AB0B8AB8:8, 2 AD5@5 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 AB>;8FK 70=OB> 1>;55 14700 <0;KE ?@54?@8OB89, GB> A>AB02;O5B ?>GB8 8% >B 8E >1I53> :>;8G5AB20. >GB8 ?>;>28=0 87 C:070==KE  >B=>A8BAO : >B@0A;O<, 0:B82=> 8A?>;L7CNI8< <5E0=87< AC1:>=B@0:B0F88 - <0H8=>AB@>5=85, M;5:B@>=8:0, M;5:B@>B5E=8:0. > 40==K< AB0B8AB8:8, 70 2004 3. ?@>872>4AB25==K5 <0;K5 ?@54?@8OB8O >A:2K >15A?5G820;8 @01>G8<8 <5AB0<8 1>;55 215 BKAOG G5;>25:. > 40==K< 0=:5B=>3> >?@>A0 @C:>2>48B5;59 ?@54?@8OB89, 1>;55 400 <>A:>2A:8E  0:B82=> A>B@C4=8G0NB A :@C?=K<8. 47,8% >?@>H5==KE C:070;8, GB> 8E <0;K5 ?@54?@8OB8O @07<5I0NB AC1:>=B@0:BK; 54,3% 2K?>;=ONB 70:07K :@C?=KE ?@54?@8OB89, 37,8% - :0: @07<5I0NB AC1:>=B@0:BK, B0: 8 2K?>;=ONB 70:07K. >;O ?@>4C:F88, ?@>872>48<>9 <0;K<8 ?@54?@8OB8O<8 ?> AC1:>=B@0:B0<, ?>2KH05BAO 8 A>AB02;O5B C65 ?>@O4:0 35%.  B> 65 2@5<O <>A:>2A:85 <0;K5 ?@54?@8OB8O ?;0=8@CNB @0AH8@OBL A>1AB25==K9 ?0@: ?@>872>4AB25==>3> >1>@C4>20=8O 8 70:C?0BL =>2K5 B5E=>;>388 - A>>B25BAB25==> 34,1% 8 26% >B >1I53> G8A;0 >?@>H5==KE. #G0AB85 2 AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=8OE O2;O5BAO A5@L57=K< AB8<C;>< 4;O @0728B8O <0;KE ?@54?@8OB89. "0:, 36,6% >?@>H5==KE  4;O 2K?>;=5=8O AC1:>=B@0:B>2 2 2005 3>4C ?@>2>48;8 ?>2KH5=85 :20;8D8:0F88 ?5@A>=0;0, 34% - @0AH8@O;8 ?@>872>4AB25==K5 ?;>I048, 44,7% - 70:C?0;8 8;8 1@0;8 2 0@5=4C >1>@C4>20=85. 5OB5;L=>ABL &5=B@0 AC1:>=B@0:B0F88 87=0G0;L=> >@85=B8@>20=0 =0 ?>445@6:C <0;>3> 187=5A0 8 >:070;0AL 2>AB@51>20=0 :@C?=K<8 ?@54?@8OB8O<8, 2 B>< G8A;5 @538>=0;L=K<8 8 70@C156=K<8. &5=B@ A>459AB2>20; @07<5I5=8N 7=0G8B5;L=>3> :>;8G5AB20 :>>?5@0B82=KE 70:07>2 AC1:>=B@0:B>2. >GB8 ?>;>28=0 87 =8E - 70:07K <>A:>2A:8E <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89. ABL 70:07K 8 :@C?=KE ?@54?@8OB89. 45AL B>65 =01;N405BAO B5=45=F8O : @>ABC. 1I55 :>;8G5AB2> :>>?5@0F8>==KE 70:07>2, 2K2545==KE =0 @K=>: >A:2K A8;0<8 &5=B@0, A>AB028;> 2 2005 3. 1>;55 5900. 0?@8<5@, <0;>5 ?@54?@8OB85 ">=AB@C:B>@" AB0;> 0:B82=K< ?>;L7>20B5;5< A8AB5<K AC1:>=B@0:B0F88, 2KABC?0;8 2 :0G5AB25 ?>AB02I8:0 4;O ?@54?@8OB89 >A:2K, >A:>2A:>9, 0;C6A:>9 8 >@>=56A:>9 >1;0AB59. K;> 2K?>;=5=> 70:07>2 =0 6 BKAOG =08<5=>20=89 8745;89 <5B0;;>>1@01>B:8. .KH53>@>4F52 >AB0=>28;AO 40;55 =0 @0728B88 <56@538>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE A2O759 <0;KE ?@54?@8OB89.  1;8609H55 2@5<O, A>>1I8; <8=8AB@, 5?0@B0<5=B 1C45B 4>:;04K20BL ?> MB>9 ?@>1;5<5 =0 70A540=88 @028B5;LAB20 >A:2K. 5>1E>48<> >B<5B8BL ?>B@51=>ABL <>A:>2A:8E ?@>872>4AB25==KE <0;KE ?@54?@8OB89 2 8=D@0AB@C:BC@=>9 ?>445@6:5, >15A?5G820NI59 @0728B85 <56@538>=0;L=KE 8 <564C=0@>4=KE A2O759. "0:, B>;L:> >:>;> 4% >?@>H5==KE ?@54?@8OB89 C:070;8 2 :0G5AB25 >4=>3> 87 >A=>2=KE @K=:>2 A1KB0 :>=5G=>9 ?@>4C:F88 A2>8E ?@54?@8OB89 70@C156=K5 AB@0=K. 5<=>385, GCBL 1>;LH5 7% - AB@0=K !. 538=K &$ 2 :0G5AB25 >A=>2=>3> @K=:0 A1KB0 @0AA<0B@820NB >:>;> 50% >?@>H5==KE. " 2>B 70 2@5<O <>59 @01>BK 2 5?0@B0<5=B5 8 <>8E ?>A5I5=89 @538>=>2, - @0AA:070; <8=8AB@, - O >1=0@C68; 5I5 >4=C B5=45=F8N: AB@C:BC@0 B>@3>2>3> 10;0=A0 <564C >A:2>9 8 @538>=0<8, 157CA;>2=>, 2 ?>;L7C @538>=0;L=KE ?>AB02I8:>2.  >A:2C >=8 ?>AB02;ONB B>20@>2 3>@074> 1>;LH5, G5< B>20@>2 <>A:>2A:8E ?@54?@8OB89 CE>48B =0 <56@538>=0;L=K5 @K=:8. @><5 B>3>, ?>402;ONI55 1>;LH8=AB2> 70:07>2 <>A:>2A:8E <0;KE ?@54?@8OB89 @07<5I0;>AL ?@58<CI5AB25==> 2 @538>=0E &$. -B>B ?>4E>4 ?>72>;O5B <>A:>2A:8< <0;K< ?@54?@8OB8O< 8A?>;L7>20BL :0G5AB25==K5 8 ?@8 B>< 1>;55 45H52K5 ?@>872>4AB25==>-B5E=>;>38G5A:85 2>7<>6=>AB8 @538>=0;L=KE ?@54?@8OB89, 0 A0<8< :>=F5=B@8@>20BLAO =0 =081>;55 2K3>4=KE =0?@02;5=8OE @07@01>B:8 =>2>9 ?@>4C:F88". 0728B85 <56@538>=0;L=KE A2O759 <>A:>2A:8E ?@54?@8OB89 AB0;> 206=K< =0?@02;5=85< 45OB5;L=>AB8 56@538>=0;L=>3> F5=B@0 ?@><KH;5==>9 AC1:>=B@0:B0F88 8 ?0@B=5@AB20. @8 <5B>48G5A:>9, 8=D>@<0F8>==>-B5E=8G5A:>9 ?>445@6:5 &5=B@0 2 @07;8G=KE @538>=0E A>740=> 24 F5=B@0 AC1:>=B@0:B0F88. A5 F5=B@K 8A?>;L7CNB 2 A2>59 @01>B5 <5B>48:8, @07@01>B0==K5 >A:>2A:8< 56@538>=0;L=K< &5=B@><, >ACI5AB2;ONB @53C;O@=K9 >1<5= 8=D>@<0F859 > B5:CI8E 70:070E. ;03>40@O A>B@C4=8G5AB2C A <56@538>=0;L=K<8 F5=B@0<8 2 2005 3. CA?5H=> ?@>2545=K 56@538>=0;L=K9 :>>?5@0F8>==K9 D>@C< 8 18@60 AC1:>=B@0:B>2 2 /@>A;02;5. 0 @K=:8 >A:2K 2 MB>< 3>4C 2K2545=K :>>?5@0F8>==K5 70:07K B0:8E :@C?=KE ?@54?@8OB89, :0: " >AA5;L<0H", "#@0;<0H702>4", /@>A;02A:89 "875;L", >3>@>4A:89 M;5:B@><5E0=8G5A:89 702>4 8 <=>385 4@C385 - 2A53> 1>;55 1100 ?@54?@8OB89. 56@538>=0;L=K9 F5=B@ AC1:>=B@0:B0F88 >15A?5G8205B :>>?5@0F8>==K5 A2O78 <>A:>2A:8E ?@54?@8OB89 1>;55 G5< A 2000 @538>=0;L=KE ?@54?@8OB89. 8=8AB@ A45;0; 2K2>4 > B><, GB> <0;K9 ?@>872>4AB25==K9 187=5A :0: 206=>5 O2;5=85 A>F80;L=>-M:>=><8G5A:>9 687=8 AB>;8G=>3> <530?>;8A0 B@51C5B 2=8<0B5;L=>3> >B=>H5=8O 8 A>>B25BAB2CNI59 ?>445@6:8 A> AB>@>=K 3>@>40. !C1:>=B@0:B0F8O :0: A?>A>1 >@30=870F88 ?@>872>4AB20 4>:070;0 A2>N MDD5:B82=>ABL 70 @C156>< 8 B5?5@L CA?5H=> ?@8<5=O5BAO <>A:>2A:8<8 <0;K<8 ?@54?@8OB8O<8.  >A:25 8 @538>=0E >AA88 AD>@<8@>20=> O4@> CG0AB=8:>2 AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=89. -B> 6000 <0;KE, A@54=8E 8 :@C?=KE ?@54?@8OB89. .KH53>@>4F52 AG8B05B, GB> =0 MB>< =5 A;54C5B >AB0=02;820BLAO - =C6=> 42830BLAO 40;LH5. !8;0<8 @538>=0;L=KE F5=B@>2 AC1:>=B@0:B0F88 ?@8 ?>445@6:5 04<8=8AB@0F89 <=>38E AC1J5:B>2 $545@0F88 A>740=0 8 CA?5H=> @0728205BAO A8AB5<0 <56@538>=0;L=>3> :>>?5@0F8>==>3> A>B@C4=8G5AB20. 07@01>B0= =5>1E>48<K9 8=AB@C<5=B0@89, >B@01>B0=0 B5E=>;>38O A>2<5AB=>9 @01>BK @538>=0;L=KE F5=B@>2 8 ?@54?@8OB89. <5AB5 A B5<, AG8B05B .KH53>@>4F52, ?>@0 ?5@5E>48BL : =>2K< D>@<0< @01>BK, 157 >A;01;5=8O C65 >B;065==KE :0=0;>2 8=D>@<0F8>==>9 ?>445@6:8, : F5;52>9 @01>B5 ?> @50;870F88 B5@@8B>@80;L=>->B@0A;52KE ?@>3@0<< @0728B8O :>>?5@0F88 <0;>3> 8 :@C?=>3> 187=5A0, ?@>3@0<< ?> A>740=8N =0 B5@@8B>@88 >A:2K ?@><KH;5==KE 8 =0CG=>-?@>872>4AB25==KE :;0AB5@>2. ">;L:> 0:B82=0O @01>B0 :@C?=KE 8 <0;KE ?@54?@8OB89, F5=B@>2 AC1:>=B@0:B0F88, <56254><AB25==>5 2708<>459AB285 >@30=>2 2;0AB8 ?>72>;OB >ACI5AB28BL ?5@5E>4 : MDD5:B82=>9 :>=:C@5=B>A?>A>1=>9 <>45;8 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, : A>740=8N <0;KE ?@>872>4AB25==KE 8==>20F8>==KE ?@54?@8OB89. >AA8O AB>8B =0 ?>@>35 2ABC?;5=8O 2 ", =0?><=8; <8=8AB@. -B> >7=0G05B, GB> =0A >68405B >1>AB@5=85 :>=:C@5=F88 8 1>@L1K =5 B>;L:> =0 2=5H=8E, => 8 =0 ?@82KG=KE 2=CB@5==8E @K=:0E. "K 4>;6=K 1KBL 3>B>2K : MB8< 87<5=5=85<, - ?>4G5@:=C; <8=8AB@, - 8 O ?@54;030N @0AA<0B@820BL ?@>2>48<CN :>=D5@5=F8N 8<5==> 2 :>=B5:AB5 B>3>, GB> =5>1E>48<> A45;0BL 4;O ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 <0;>3> 8 A@54=53> ?@>872>4AB25==>3> 187=5A0 =0 C@>2=5 D545@0;L=>9 2;0AB8, =0 C@>2=5 >A:2K 8 4@C38E AC1J5:B>2 $545@0F88, =0 C@>2=5 >B45;L=KE ?@54?@8OB89". K=>: AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=89 > A;>20< ?@57845=B0 0F8>=0;L=>3> ?0@B=5@AB20 @0728B8O AC1:>=B@0:B0F88 @B5<0 8A5;520, CG0AB=8:8 :>=D5@5=F88 AB0;8 A2845B5;O<8 8 >4=>2@5<5==> CG0AB=8:0<8 ?@>F5AA0 AB0=>2;5=8O @K=:0 AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=89. 5A:>;L:> ;5B =0704 45OB5;L=>ABL >A:>2A:>3> <56@538>=0;L=>3> F5=B@0 A2>48;0AL : ?@>A25B8B5;LA:>9, 8=D>@<0F8>==>9 @01>B5. "K @07JOA=O;8, GB> B0: @01>B0NB =0 0?045, 2 /?>=88. "0: 4>;6=K @01>B0BL C =0A. > A59G0A <K AB0@05<AO ?>A?520BL 70 B@51>20=8O<8 ?@54?@8OB89, :>B>@K5, 459AB28B5;L=>, B@51CNB 8 70B@0B, 8 ?>AB02I8:>2, A5@L57=>9 @01>BK. >6=> >B<5B8BL, GB> @K=>: AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=89 C65 D>@<8@C5BAO. 0 =53> ?@8H;8 :@C?=59H85 @>AA89A:85 ?@54?@8OB8O. @8E>4OB 70@C156=K5 D8@<K, :>B>@K5 @07<5I0NBAO =0 B5@@8B>@88 $.  2A5< =C6=K AC1:>=B@0:B=K5 ?>AB02I8:8". 5;L7O A1@0AK20BL A> AG5B>2 8 , :>B>@K5 B@048F8>==> 8A?>;L7CNB MBC A8AB5<C 8 70:C?0NB =54>AB0NI55 >1>@C4>20=85, :><?;5:BCNI85.  @57C;LB0B5 ?>;CG05BAO B0:0O :0@B8=0: 70:07>2 A59G0A 1>;LH5, G5< :0G5AB25==KE A5@L57=KE ?>AB02I8:>2, A?>A>1=KE 8E 2K?>;=8BL. " :>340 <K =0G8=05< @0718@0BLAO 2 MB>9 A8BC0F88, - ?>OA=8; .8A5;52, - =5 E20B05B 8=D>@<0F88. 5 :0: @07 8 A>18@0NB AC1:>=B@0:B0B>@K. -B> ?5@28G=0O >A=>20 4;O ?@8=OB8O @5H5=89, 4;O ?;0=8@>20=8O A2O759".  :0:>9-B> <><5=B @K=>: ?>B@51>20; @57:8E 87<5=5=89, 8 >=8 ?@>87>H;8, - >B<5B8; .8A5;52. - !53>4=O A>740=0 8=D>@<0F8>==0O >A=>20, 8 >=0 2>AB@51>20=0. #40;>AL >1J548=8BL CA8;8O <=>38E @538>=0;L=KE F5=B@>2. ?KB ?@>2545==>9 A>2<5AB=> A /@>A;02A:8< F5=B@>< AC1:>=B@0:B0F88 18@68 ?>:070;, GB> MB> C65 G5B:0O B5E=>;>38O @01>BK: 11 70:07G8:>2, 70:07K =0 12 <;= 52@>, 8 2A5 @01>BK 2K?>;=5=K G5B:>. 0<?@54 !>25B0 ?> @0728B8N ! ?@8 @54A540B5;5 !>25B0 $545@0F88 025; $548@:> >3;0A8; ?@825BAB285 CG0AB=8:0< :>=D5@5=F88 >B 8<5=8 @54A540B5;5 !$ !5@35O 8@>=>20.  F5;>< >B<5G5=0 206=>ABL @0728B8O <56@538>=0;L=KE :>>?5@0F8>==KE A2O759 <0;KE, A@54=8E 8 ?@><?@54?@8OB89, A?>A>1AB2CNI8E @50;870F88 =>2KE ?@>5:B>2 2 ?@>872>4AB25==>9 AD5@5, 0 B0:65 CA:>@5==>9 8=B53@0F88 >AA88 2 <8@>2CN M:>=><8G5A:CN A8AB5<C.  ?>A;54=55 2@5<O, >B<5B8; 28F5-?@57845=B ! 8:B>@ ><1@>2A:89, 2 B>< G8A;5 1;03>40@O 0:B82=>AB8 <0;>3> 187=5A0, 2> 2;0AB=KE AB@C:BC@0E =0<5B8;AO ?>2>@>B 2 AB>@>=C ?@>1;5< ?@54?@8=8<0B5;LAB20. > 53> <=5=8N, 3;02=K<8 7040G0<8 187=5A0 =0 ?5@A?5:B82C 1C4CB A>740=85 187=5A-8=:C10B>@>2, ?>445@6:0 <0;KE ?@54?@8OB89, @01>B0NI8E =0 M:A?>@B, @0728B85 A8AB5<K :@548B>20=8O <0;KE ?@54?@8OB89. .><1@>2A:89 :>A=C;AO ?@>1;5<K A>740=8O 7>= "B5E=>;>38G5A:>3> ?@58<CI5AB20". > 53> <=5=8N, MB8 7>=K 4>;6=K A>74020BLAO ?@8 CG0AB88 <0;KE ?@54?@8OB89. 'B> :0A05BAO ?@>1;5<, :>B>@K5 2>7=8:=CB ?>A;5 2ABC?;5=8O >AA88 2 ", ?> <=5=8N .><1@>2A:>3>, >=8 4>;6=K @5H0BLAO 2 @0<:0E G0AB=>-3>AC40@AB25==>3> ?0@B=5@AB20. 0<. @C:>2>48B5;O 5?0@B0<5=B0 ?> =0C:5 8 ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:5 @028B5;LAB20 >A:2K 8B0;89 $8A8G52 :>A=C;AO 2>?@>A>2 2708<>459AB28O <0;>3> 8 :@C?=>3> 187=5A0, >A>15==> 2 AD5@5 8==>20F8>==>3> 187=5A0. ==>20F88 - MB> B>B A5:B>@, 345 <0;K9 187=5A ?@>O2;O5B 1>;LH5 381:>AB8, G5< :@C?=K5 ?@54?@8OB8O. -B> ?@58<CI5AB2> 4>;6=> ;CGH5 8A?>;L7>20BLAO. @C?=K9 187=5A 8A?KBK205B =5E20B:C @01>G8E :04@>2. 0;K9 187=5A <>65B A=OBL >AB@>BC MB>9 ?@>1;5<K, 5A;8 G5@57 A8AB5<C AC1:>=B@0:B0F88 2>7L<5B =0 A51O ?@>872>4AB2> :><?;5:BCNI8E. A>1K5 =04564K A2O7K20NBAO A @0728B85< <0;KE 8==>20F8>==KE ?@54?@8OB89, :>B>@K5 @0AA<0B@820NBAO 1>;LH>9 ?@><KH;5==>ABLN :0: A2>5>1@07=K9 ?>;83>=, =0 :>B>@>< 1C4CB >B@010BK20BLAO A>2@5<5==K5 8458, 70B5< AB0=>2OI85AO B5E=>;>38O<8 8 =>2>9 ?@>4C:F859. >?@>A 2 B><, GB>1K 1K;8 A>740=K =5>1E>48<K5 CA;>28O 4;O @0728B8O 8==>20F89 - G5@57 A>740=85 F5=B@>2 B@0=AD5@B=KE B5E=>;>389, B5E=>?0@:>2, ?@><KH;5==KE 7>=, O2;ONI8EAO ?> ACB8 F5=B@0<8 2KA>:8E B5E=>;>389. 0<?@54 :><8B5B0 @028B5;LAB20 >A:2K ?> <56@538>=0;L=K< A2O7O< 8 =0F8>=0;L=>9 ?>;8B8:5 ;5:A0=4@ 070@>2 >B<5B8;, GB> >A:20, 8=8F88@CO @0AH8@5=85 ?@O<KE 45;>2KE A2O759 A @538>=0<8, ?>AB>O==> B@0=A;8@C5B =0 =8E A2>9 >?KB >@30=870F88 ?>445@6:8 ?@><?@54?@8OB89, 2 B>< G8A;5 8 <0;KE ?> =081>;55 ?@>@K2=K< =0?@02;5=8O<. 564C=0@>4=>9 A>AB02;ONI59 @0728B8O :>>?5@0F8>==KE A2O759 ?>A2OB8; A2>5 2KABC?;5=85 @C:>2>48B5;L 8=A:>3> 3>@>4A:>3> A>N70 ?@54?@8=8<0B5;59 8 @01>B>40B5;59 ;048<8@ 0@O38=. > 53> A;>20<, 15;>@CAA:85 ?@54?@8=8<0B5;8 ?@>O2;ONB 1>;LH>9 8=B5@5A : >?KBC >A:2K ?> D>@<8@>20=8N ?@>872>4AB25==KE :>>?5@0B82=KE A2O759 =0 >A=>25 AC1:>=B@0:B0F88 - ?>GB8 420 45AOB:0 8E ?@8=O;8 CG0AB85 2 @01>B5 :>=D5@5=F88.  70B5< ?@>4>;68;8 ?>8A: ?0@B=5@>2 =0 18@65 AC1:>=B@0:B>2. ;03>40@O ?@O<>9 ?><>I8 <>A:>2A:>3> 56@538>=0;L=>3> F5=B@0 AC1:>=B@0:B0F88 8 ?0@B=5@AB20 2 =K=5H=5< 3>4C C40;>AL ?@>25AB8 ?5@2CN 5;>@CAA:CN =0F8>=0;L=CN :>=D5@5=F8N ?> AC1:>=B@0:B0F88, A>740BL ?5@2K5 AB@C:BC@K, :>B>@K5 AB0;8 ?@>D5AA8>=0;L=> 70=8<0BLAO =0;06820=85< AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=89 ?@54?@8OB89. .0@O38= A>>1I8;, GB> 1C4CI8< ;5B>< 2 8=A:5 A>AB>OBAO 2B>@0O =0F8>=0;L=0O :>=D5@5=F8O 8 18@60 AC1:>=B@0:B>2, ?@8=OBL CG0AB85 2 :>B>@KE >= ?@83;0A8; 2A5E @>AA89A:8E ?@54?@8=8<0B5;59, 708=B5@5A>20==KE 2 A>B@C4=8G5AB25 A 15;>@CAA:8<8 :>;;530<8. 0<?@54 :><8B5B0 M:>=><8G5A:>3> @0728B8O, ?@><KH;5==>9 ?>;8B8:8 8 B>@3>2;8 !0=:B-5B5@1C@30 !5@359 8<8= >B<5B8;, GB> >A>15==>ABLN <0;>3> 187=5A0 A525@=>9 AB>;8FK, 4>AB83H53> 4>AB0B>G=> 2KA>:>3> >1I53> C@>2=O @0728B8O, O2;O5BAO >B=>A8B5;L=0O A;01>ABL 53> ?@>872>4AB25==>3> A5:B>@0, C45;L=K9 25A :>B>@>3> =5 ?@52KH05B 10%. 0 8A?@02;5=85 MB>3> ?5@5:>A0 8 =0?@02;5=0 ?@>3@0<<0 ?>445@6:8 , ?@8=OB0O 04<8=8AB@0F859 3>@>40. =0 ?@54CA<0B@8205B 2K45;5=85 1N465B=KE A@54AB2 =0 A>740=85 30@0=B89=>3> D>=40 ?> 10=:>2A:8< :@548B0< <0;K< ?@54?@8OB8O<, A>740=85 B5E=>?0@:>2 8 187=5A-8=:C10B>@>2. > >?KBC <>A:28G59, ?@8 3C15@=0B>@5 A>740= 1I5AB25==K9 A>25B ?> @0728B8N <0;>3> 187=5A0. @57845=B >AA89A:>3> 035=BAB20 ?> @0728B8N ! 8:B>@ @<0:>2 =0?><=8;, GB> =0 40==>< MB0?5 206=59H59 7040G59 O2;O5BAO >15A?5G5=85 1>;55 1;03>?@8OB=>9 ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 A@54K, :>B>@0O ?@>4>;605B >AB020BLAO 4>AB0B>G=> 03@5AA82=>9. .@<0:>2 >B<5B8;, GB> 04<8=8AB@0F88 5I5 =5 2A5E @538>=>2 =0CG8;8AL ?>;L7>20BLAO 8=AB@C<5=B0<8 ?>445@6:8 ?@54?@8=8<0B5;LAB20.  MB>< 3>4C - " =0G0; @50;87>2K20BL ?@>3@0<<C ?>445@6:8 <0;KE ?@54?@8OB89, 2K?CA:0NI8E M:A?>@B=> >@85=B8@>20==CN ?@>4C:F8N.  8B>35 14 @538>=>2 =5 2K1@0;8 2K45;5==K5 8< =0 MB8 F5;8 A@54AB20, B0: :0: >:070;8AL ?@>AB> =5 3>B>2K<8 : MB>9 @01>B5. K@0782 C4>2;5B2>@5=85 B5<, GB> - " $ C65 2 =K=5H=5< 3>4C 2:;NG8;> 2 ?@>3@0<<C ?>445@6:8  @0745; ?> AB8<C;8@>20=8N ?@54?@8OB89, 2K?CA:0NI8E M:A?>@B=> >@85=B8@>20==CN ?@>4C:F8N, ?@57845=B 564C=0@>4=>9 0AA>F80F88 "!8AB5<0 &" ;5=0 <5;LO=>20 ?>4G5@:=C;0, GB> A59G0A =5 <5=55 206=> @072820BL 2=CB@5==89 <56@538>=0;L=K9 @K=>:, 2 :>B>@>< CG0AB2C5B =5A@02=5==> 1>;LH5 ?@>872>4AB25==KE <0;KE ?@54?@8OB89. @><5 B>3>, 2KE>4 =0 MB>B @K=>: 4;O :064>3> <0;>3> ?@54?@8OB8O O2;O5BAO 206=>9 ABC?5=LN 8 E>@>H59 H:>;>9 ?> A>25@H5=AB2>20=8N >@30=870F88 ?@>872>4AB20 8 ?>2KH5=8N :0G5AB20 ?@>4C:F88. -B>B >?KB 15AF5=5= 4;O B>3>, GB>1K ?@54?@8OB85 A<>3;> ?>4=OBLAO =0 >G5@54=CN ABC?5=L - ?5@59B8 =0 <8@>2K5 AB0=40@BK :0G5AB20. .<5;LO=>20 >B<5B8;0 B0:65, GB> ?@5645 2A53> 0:B82=0O @01>B0 2A5E AB@C:BC@ A8AB5<K AC1:>=B@0:B0F88 A?>A>1=0 >15A?5G8BL CA?5E 2 D>@<8@>20=88 :;0AB5@>2.  =5>1E>48<>AB8 @0728B8O B0:>9 D>@<K 8==>20F8>==>3> @0728B8O ?@><KH;5==>AB8 A59G0A 3>2>@OB 2A5. > =5>1E>48<> ?><=8BL, GB> 2>;52K< @5H5=85< :;0AB5@, 2 >B;8G85 >B B5E=>?0@:0 8;8 187=5A-8=:C10B>@0, A>740BL =5;L7O. ;0AB5@ - ?>=OB85 AC3C1> @K=>G=>5. = 1C45B A:;04K20BLAO B>;L:> B>340, :>340 ?@54?@8OB8O 1C4CB GC2AB2>20BL ?>B@51=>ABL 2 >1J548=5=88 2>:@C3 >4=>3> "O:>@=>3>" ?@54?@8OB8O.  4;O MB>3> 2>:@C3 =8E 4>;6=> 1KBL A>740=> 548=>5 8=D>@<0F8>==>5 ?>;5, 2K@01>B0=0 <5B>4>;>38O, :>B>@>9 >=8 <>3;8 1K 2>A?>;L7>20BLAO 4;O >1J548=5=8O CA8;89 ?> ?@>42865=8N =0 =>2K5 @K=:8. A5 MB> A?>A>1=0 A>740BL ?@5645 2A53> A8AB5<0 AC1:>=B@0:B0F88 8 ?0@B=5@AB20. 8E08; KH53>@>4F52 40; M:A:;N782=>5 8=B5@2LN "87=5AC 4;O 2A5E". - 8E08; 8E09;>28G, =0H8 G8B0B5;8 =025@=O:0 708=B5@5ACNBAO A>740=85< D>=40 A>459AB28O @0728B8N ?@54?@8=8<0B5;LAB20. > ACB8, A>7405BAO =>2K9 <5E0=87< :@548B>20=8O. 0: 1C45B D>@<8@>20BLAO D>=4? - 0 AG5B 1N465B0 - AC125=F89 87 1N465B0. - 5=L38 ?@54?@8=8<0B5;59 1C4CB 2 =53> ?@82;5:0BLAO? - 5B. -  :0:85 CA;C38 >= 1C45B >:07K20BL? - = 1C45B 30@0=B8@>20BL 70 <0;K5 ?@54?@8OB8O G0ABL >1O70B5;LAB2 ?5@54 10=:0<8 ?> 2>72@0BC A@54AB2. - @C3>9 <><5=B, :>B>@K9 2K C?><O=C;8 2 A2>5< 2KABC?;5=88, MB> B>, GB> >A:20 A53>4=O 1>;LH5 ?>;CG05B, G5< ?@>405B 2 @538>=K. C45B ;8 <5=OBLAO MB>B 10;0=A? - 57CA;>2=>. ;O MB>3> <K ?;0=8@C5< 4065 4>D8=0=A8@>20BL A8AB5<C 56@538>=0;L=KE <0@:5B8=3>2KE F5=B@>2, ?>A:>;L:C "45;>2K5 <8AA88" ?>:07K20NB: ?@54?@8OB8O, 2K5760NI85 2 @538>=K, ?@82>7OB >BBC40 =>2K5 :>=B@0:BK 8, A>>B25BAB25==>, =0G8=0NB ?>AB02;OBL <>A:>2A:CN ?@>4C:F8N 2 4@C385 3>@>40. - !53>4=O ?@54?@8=8<0B5;LA:>5 A>>1I5AB2> >1AC6405B ?@>5:B 70:>=0 > @0728B88 <0;>3> 8 A@54=53> 187=5A0 2 >AA89A:>9 $545@0F88, @07@01>B0==K9 - ". 0: 2K >B=>A8B5AL : MB><C ?@>5:BC? - ! =8< =C6=> 5I5 @01>B0BL. K C65 =0?@028;8 2 - " A2>8 ?@54;>65=8O ?> 53> 87<5=5=8O<. > 2 F5;><, O 4C<0N, @538>=K 2KA:06CBAO ?>;>68B5;L=>. <5N 2 284C 8 8A?>;=8B5;L=CN 2;0ABL, 8 70:>=>40B5;59 87 @538>=>2. ">, GB> >= O2;O5BAO "@0<>G=K<" 8 @538>=K A<>3CB 53> @072820BL 2 40;L=59H5< - MB> E>@>H>. <>‚„†ў˜љїљё 5CJ\ jU<†HЪєо и'".ђ8j@VGpPЎPИVb]’`fВm.p xV}‚Ђ‡оbŽш<Іњјѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓѓ$a$$a$ў˜§ІДўЦ‘“@•Њ–ќ˜ў˜њњњњњњњњ$a$#0PАа/ Ар=!АЅ"АR#n$n%А iZ@ёџZ 1KG=K9„Sd `„S*5@ˆCJOJQJ\_HaJmHsHtH:AђџЁ: A=>2=>9 H@8DB 0170F0pўp ?>4703>;>2>:14#$„d"Є7$8$H$`„a$6@ˆШCJOJQJ]^JaJpўёџp A=>2=>9 B5:AB "$„7$8$H$`„a$$CJOJQJ^J_HaJmHsHtHLўL ;8B "$„d№7$8$H$`„a$@ˆOJQJ^Jnўёџ"n 03>;>2>: "$d€7$8$H$a$-B*CJ<OJQJ^J_HaJ<mHphsHtHJ ЂџџџџC$хњoьy5Ћ!8&W&\)Б,I.1й46:Ћ<?бAяD1EєEFSFZFFуF€G HUI~JJš@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€š@0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€ў˜MІў˜NPў˜OЈКшї'kwЦг",0<U`@)N)б*с*ј,џ,Џ-О-у0њ0e1l1Э5м5М6У699j>s>—? ?ЊGЙGJ9?W Y I ^ m v $дм -7*/œІ+;Ššu~9?“‰,Œ,Ј4В4‰99j>ƒ>x@Ž@юAёAГDКDJхњJџџTatyana KaganovichPozdnyakova_Olga`C:\Documents and Settings\pozdnyakova_olga\ 01>G89 AB>;\?@5AA0\0: =09B8 ?0@B=5@0 ?> 187=5AC.docџ@€жщJ џџUnknownџџџџџџџџџџџџGЬ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ь ‡z €џArial;RFuturisXC?RPragmaticaC"qˆ№ФhTlœFclœFЦ m=ƒ `? ‡!№ЅnДД20oK~J 3ƒQ№Hџџ0: =09B8 ?0@B=5@0 ?> 187=5ACTatyana KaganovichPozdnyakova_Olgaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0˜˜РЬшє ,8 T ` lx€ˆуЪръ эрщђш яр№ђэх№р яю сшчэхёѓMiръ Tatyana KaganovichяatyatyNormal Pozdnyakova_Olgahя2zdMicrosoft Word 9.0я@вIk@(M№џХ@B€eђџХЦ m=ўџеЭеœ.“—+,љЎ0 hp|„Œ” œЄЌД М цуBDVƒoKэ Ъръ эрщђш яр№ђэх№р яю сшчэхёѓ  Эрчтрэшх  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQўџџџSTUVWXYўџџџ[\]^_`aўџџџcdefghiўџџџ§џџџlўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РFPM€xђџХn€1TableџџџџџџџџџџџџRWordDocumentџџџџџџџџ%ЂSummaryInformation(џџџџZDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџbCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџPM€xђџХPM€xђџХџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq