аЯрЁБс>ўџ SUўџџџRџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅСM №Прdbjbjт=т=-p€W€WJ0%џџџџџџlžžžžžžžВ~~~8Ж ТВ Жъъ"   ччч ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ $в ђ PЕ !žчччччЕ Я žž  лж Я Я Я ч„ž ž  Я ч Я РЯ  žž о @˜5JЦВЬ~kм  ь 0  BG ˆB Я ВВžžžžй +(!", ! !"  +(#. "# 30 =>O1@O  1 45:01@O 2005 3>40 2 &5=B@0;L=>< 4><5 ?@54?@8=8<0B5;O ?>4 M384>9 5?0@B0<5=B0 ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 3>@>40 >A:2K, >AA89A:>9 0AA>F80F88 @0728B8O <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@>H;0 IY 56@538>=0;L=0O :>=D5@5=F8O Ћ@54?@8=8<0B5;LAB2> 2 ?@><KH;5==>AB8: ?CB8 @0728B8OЛ. >;8G5AB2> 70@538AB@8@>20==KE CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88 ?@52KA8;> 730, 1K;8 ?@54AB02;5=K 48 @538>=>2 $ 8 6 70@C156=KE AB@0=. :BC0;L=>ABL >1AC645=8O ?@>1;5<K =8 C :>3> =5 2K7K205B A><=5=89. AA;54>20=8O, ?@>2>48<K5 2 =AB8BCB5 ?@>1;5< @K=:0 , ?>:07K20NB, GB> 70 ?5@8>4 ?@>2545=8O M:>=><8G5A:8E @5D>@< 2 >AA89A:>9 $545@0F88 ?@>87>H;> @5:>@4=>5 ?> ;N1K< <5@:0< ?045=85 ?@>872>4AB20. 0;>2>9 2=CB@5==89 ?@>4C:B 2 A>2>:C?=>AB8 A=878;AO =0 63%. > >1J5<C  >AA8O 2 10 @07 CABC?05B !(, 2 ?OBL @07 >BAB0;0 >B 8B0O, 2 420 @070  >B 5@<0=88 8 =488. 1J5< ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 A>:@0B8;AO =0 50%, ?@8G5< MB> ?045=85 70B@>=C;> 2A5 :;NG52K5 >B@0A;8 =0@>4=>3> E>7O9AB20. 081>;55 A8;L=> ?@>F5AA ?045=8O ?@>872>4AB20 70B@>=C; ;53:CN, E8<8G5A:CN 8 =5DB5E8<8G5A:CN, M;5:B@>==CN ?@><KH;5==>AB8 8 4@. =0G8B5;L=> 40;LH5 ?045=85 ?@>872>4AB20 70H;> 2 <0H8=>AB@>5=88.  5A;8 2 =0AB>OI55 2@5<O ?> >B45;L=K< >B@0A;O< >B<5G05BAO =5:>B>@K9 @>AB, B> 2 F5;>< ?@><KH;5==>5 ?@>872>4AB2> 2 AB@0=5 =5 @0728205BAO =5>1E>48<K<8 4;O A>2@5<5==KE CA;>289 B5<?0<8. 1AC645=85 =0ACI=KE ?@>1;5< >B5G5AB25==>9 ?@><KH;5==>AB8, 0=0;87 8<5NI8EAO B5=45=F89, ?>8A: D>@< 8 <5B>4>2 AB8<C;8@>20=8O ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, 2:;NG0O @0728B85 <0;>3> ?@>872>4AB25==>3> 187=5A0, 1K;8 2 F5=B@5 2=8<0=8O CG0AB=8:>2 :>=D5@5=F88. @30=870B>@K D>@C<0 ?>AB0@0;8AL =0?@028BL E>4 48A:CAA89 2 ?@0:B8G5A:>5 @CA;>, ?@82O702 1>;LH8=AB2> 2KABC?;5=89 : :>=:@5B=><C >?KBC @538>=>2 8 >B5G5AB25==KE ?@><KH;5==KE ?@54?@8OB89.  Ћ280AB0@-!Л  :@C?=59H55 0280AB@>8B5;L=>5 ?@54?@8OB85 >AA88 ?>45;8;>AL >?KB>< 703@C7:8 A2>1>4=KE <>I=>AB59. 0G8=0O A 1985 3>40 702>4>< 2K?CI5=> =5A:>;L:> 45AOB:>2 2>74CH=KE AC4>2 @07;8G=KE <0@>:.  =0AB>OI55 2@5<O @01>BK 254CBAO =0 H5AB8 <0H8=0E A5<59AB20 "C-204 8 2 AB0488 4>@01>B:8 :>=B@0:BK =0 4 =-124, 8725AB=>3> A0<>;5B0-3830=B0 Ћ=B59Л.  B> 65 2@5<O @0AG5B=0O <>I=>ABL 40-60 2>74CH=KE AC4>2. 040G0 :><?0=88  @048:0;L=> 87<5=8BL A8BC0F8N 2 ?@>42865=88 ?@>4C:F88 =0 2=CB@5==89 8 2=5H=89 @K=:8. ! MB>9 F5;LN ?@>2>48BAO :><?;5:A >@30=870F8>==KE 8 <0@:5B8=3>2KE <5@>?@8OB89.  G0AB=>AB8, @07@01>B0=0 381:0O A8AB5<0 F5=>>1@07>20=8O.  F5=C 2:;NG0NBAO B>;L:> ?@O<K5 ?@>872>4AB25==K5 70B@0BK. 7 F5=K 8A:;NG5=K @0AE>4K =0 A>45@60=85 740=89, >B>?;5=85 8 4@., GB> 7=0G8B5;L=> A=8605B AB>8<>ABL =>@<>-G0A0 ?@8 873>B>2;5=88 A0<>;5B>2 8 4@C3>9 ?@>4C:F88. -B> ?>72>;8;>, ?> A;>20< 48@5:B>@0 ?> <0@:5B8=3C 8 ?@>4060< 0;5@8O (5@ABO=>20, 4>18BLAO 2?>;=5 :>=:C@5=B=>9 F5=K. 4=>9 87 3;02=KE ?@>1;5< ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 =0AB>OI55 2@5<O O2;ONBAO 70E20BK 8 =54@C65AB25==K5 ?>3;>I5=8O ?@54?@8OB89. !B0B8AB8:0 ?> 40==>9 ?@>1;5<5 >BACBAB2C5B. 4=0:> ?> >F5=:5 A?5F80;8AB>2 5654=52=> 2 >AA88 ?@>8AE>48B E>BO 1K >4=0 0:F8O ?> 70E20BC. -B8 ?>4B25@6405BAO 8 8=D>@<0F859 KAH53> 0@18B@06=>3> AC40 $.  >AA88, ?> 40==K< MB>9 C20605<>9 >@30=870F88, 5653>4=> ?@>8AE>48B >:>;> 2000 A;8O=89 8 ?>3;>I5=89, ?@8G5< ?>GB8 2/3 87 =8E >ACI5AB2;ONBAO =0A8;LAB25==>, A =0@CH5=85< 70:>=0, 8 >A=>2=0O 8E 4>;O ?@8E>48BAO =0 >A:2C. >?@>AK 70I8BK >B =54@C65AB25==KE ?>3;>I5=89 AB0;8 ?@54<5B>< 4>:;040 ?@54AB028B5;O <>A:>2A:>3> N@848G5A:>3> 1N@> Ћ@02>20O >A=>20 187=5A0Л ;5:A5O 0:C;520. !@548 ?>B5=F80;L=KE ?@8G8= 4;O 70E20B0 <>65B A;C68BL =0;8G85 F5==KE 0:B82>2, A0< 187=5A, 65;0=85 CAB@0=5=8O :>=:C@5=B0 8 4@.  <5B>40E 70E20B>2 6C@=0; Ћ5;5=>3@04A:89 ?@54?@8=8<0B5;LЛ =0455BAO :>340-=81C4L @0AA:070BL.  40==>9 AB0BL5 <K ?@8G8A;8< ;8HL =5:>B>@K5 87 CO728<KE B>G5:, =0 :>B>@K5 ?@54?@8=8<0B5;O< AB>8B >1@0B8BL 2=8<0=85. "5< 1>;55 MB> 206=>, GB> @5945@K 2 =0AB>OI55 2@5<O ?5@5:;NG0NBAO =0 70E20BK ?@54?@8OB89 A@54=53> 8 <0;>3> 187=5A0. A;8 2 2003 3>4C 2 #?@02;5=85 ?@028B5;LAB20 >A:2K ?> M:>=><8G5A:>9 157>?0A=>AB8 3>@>40 1K;> 7 >1@0I5=89 > D0:B0E ?>4>1=KE 70E20B>2, B> 2 2004 3>4C 8E 1K;> 21. 1J5:B0<8 70E20B>2 <>3CB 1KBL ?@54?@8OB8O ;N1>9 D>@<K A>1AB25==>AB8: , , , ", $#K. ><?0=8O Ћ.@848G5A:>9 1N@> Ћ@02>20O >A=>20 187=5A0Л =0 >A=>20=88 A2>53> 6-;5B=53> >?KB0 @5:><5=4C5B C4>AB>25@8BLAO 2 >BACBAB288 =0@CH5=89 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 >D>@<;5=88 CG@548B5;L=KE 4>:C<5=B>2, =04;560I5< D>@<8@>20=88 CAB02=>3> :0?8B0;0, ;538B8<=>AB8 >@30=>2 C?@02;5=8O, A>1;N45=88 70:>=>40B5;LAB20 ?@8 A>25@H5=88 A45;>: 8 B.4. 59AB25==K< <5B>4>< ?@525=B82=>9 70I8BK O2;O5BAO >B45;5=85 0:B82>2 >B 187=5A0. 5>1E>48<> ?@>0=0;878@>20BL ?@>872>4AB25==CN F5?>G:C 8 2K45;8BL >A=>2=K5 725=LO 2 >B45;L=K5 N@848G5A:85 ;8F0. ;O F5;59 2;045=8O 0:B820<8 @5:><5=4C5BAO 8A?>;L7>20BL =5:><<5@G5A:85 AB@C:BC@K. A=>2=0O 7040G0 >B45;5=85 187=5A0 >B 2;045=8O 0:B820<8 A>AB>8B 2 B><, GB>1K 8A:;NG8BL @8A: =0;>65=8O 27KA:0=8O =0 0:B82K 2 A;CG05 ?@54JO2;5=8O ?> 27KA:0=8N 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8.  F5;>< ?@>1;5<0 70I8BK 187=5A0 A;>6=0 8 B@51C5B ?@>D5AA8>=0;L=KE 7=0=89. ><8<> ?@>1;5<K 70I8BK 4;O @>AA89A:>9 ?@><KH;5==>AB8 0:BC0;L=0 B0:65 ?@>1;5<0 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. 520;L20F8O @C1;O 2 1998 3>40 ?>72>;8;8 ?>4=OBL :>=:C@5=B>A?>A>1=>ABL @>AA89A:8E ?@54?@8OB89. 3@530B=K5 >F5=:8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 2 A@54=5< =0 2A5E @K=:0E 2K@>A;8 ?@8<5@=> 2 1,4 @070 (A 2,6 4> ?>GB8 3,5 ?> ?OB810;;L=>9 H:0;5). 4=0:> A :>=F0 1999 3>40 A@54=85 (?> 2A5< B@5< @K=:0<  2 >AA88, 2 !, 2 40;L=5< 70@C156L5) >F5=:8 :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 @>AA89A:>9 ?@><KH;5==>AB8 2 F5;>< =5 C25;8G820NBAO, 70ABK2 =0 C@>2=5 ?@8<5@=> 3,4-3,5. !53>4=O, :>340 >AA8O 2>B-2>B 4>;6=0 2ABC?8BL A5<8@=CN B>@3>2CN >@30=870F8N ("), :>B>@0O ?@54CA<0B@8205B A2>1>4=>5 ?5@5<5I5=85 B>20@>2, :0?8B0;>2 8 @01>G59 A8;K, 0:BC0;L=>ABL ?@>1;5<K 2>7@0AB05B.  A2O78 A MB8< @O4 @538>=>2 A:>=F5=B@8@>20;8 CA8;8O =0 ?>8A:5 <5B>4>2 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. >;3>3@04A:0O B>@3>2>-?@><KH;5==0O ?0;0B0 ?@54AB028;0 =0 :>=D5@5=F88 >?KB @50;870F88 @538>=0;L=>9 ?@>3@0<<K ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8 <0;KE ?@54?@8OB89 8 >@30=870F89. AO ?@>3@0<<0 ?>AB@>5=0 =0 8455 2KA>:>3> :0G5AB20 <5=546<5=B0, C?@02;5=8O :0G5AB2><, 2=54@5=88 <564C=0@>4=KE AB0=40@B>2 :0G5AB20. 0 MB>< ?CB8 =5<0;> ?@5?OBAB289. 0: 8 2 F5;>< ?> >AA88, 3;02=0O 87 =8E  =54>>F5=:0 206=>AB8 A5@B8D8:0F88 ?@54?@8OB89 8 ?@>4C:F88 ?> <564C=0@>4=K< AB0=40@B0<.  =0AB>OI55 2@5<O 2 $ A5@B8D8F8@>20=> 2A53> >:>;> 1000 ?@54?@8OB89.  >;3>3@04A:>< @538>=5 @07@01>B0=0 8 459AB2C5B 538>=0;L=0O ?@>3@0<<0 :0G5AB20.  =0AB>OI55 2@5<O 0C48B 8 A5@B8D8:0F8N ?@>H;8 42 ?@54?@8OB8O. >;3>3@04A:89 >?KB 2>AB@51>20= 8 2 4@C38E @538>=0E, 2 G0AB=>AB8, 2 >AB>2A:>9, >2>@>AA89A:>9, 0;C6A:>9, AB@0E0=A:>9 >1;0ABOE, 8?5F:5, 5@<A:>< :@05 8 4@. "5<0 :0G5AB2> C?@02;5=8O ?@>H;0 :@0A=>9 =8BLN, ?> ACB8, G5@57 2A5 2KABC?;5=8O. 4=0:>, =5A><=5==>, 4;O CG0AB=8:>2 D>@C<0 1K;> ?>7=0:><8BLAO A >?KB>< 2 >1;0AB8 C?@02;5=8O B0:>3> 3830=B0, :0: Ћ07?@><Л. @54AB028B5;8 Ћ307>2>3> 3830=B0Л ?@54AB028;8 =0 >1I5AB25==K9 AC4 A8AB5<C 8=B53@8@>20==>3> <5=546<5=B0. !8AB5<0 8<55B F5;LN >15A?5G5=85 CA;>289 A>>B25BAB28O <0;KE 8 A@54=8E ?@54?@8OB89 B@51>20=8O< : ?>AB02I8:0< 4;O M:A?>@B=>>@85=B8@>20==KE >B@0A;59. 07@01>BG8:8 A8AB5<K ?@5A;54CNB F5;L >15A?5G5=8O :>=:C@5=B=KE ?@58<CI5AB2 2284C ?@54AB>OI53> 2ABC?;5=8O 2 ". !8AB5<0 Ћ07?@><0Л ?>AB@>5=0 =0 @07@01>B:5 B5E=8G5A:8E @53;0<5=B>2, 2KB5A=ONI8E A @K=:0 G0ABL ?@>4C:F88; @07@01>B:C =0F8>=0;L=KE AB0=40@B>2 =0 ?@>4C:F8N A ;CGH8<8 ?>B@518B5;LA:8<8 E0@0:B5@8AB8:0<8 8 =>259H8<8 <5B>40<8 8A?KB0=8O; 8A?>;L7>20=85 A8AB5< 4>1@>2>;L=>9 A5@B8D8:0F88 (=0?@8<5@, Ћ07?@>A5@BЛ), D>@<8@CNI8E ?>78B82=>5 >1I5AB25==>5 <=5=85 8 @5:;0<8@CNI8E 2KA>:>:0G5AB25==CN ?@>4C:F8N; >2;045=85 ?>;8B8:>-?@02>2K<8 <5E0=87<0<8 ", 2 B>< G8A;5 >@30=870F8O 70:C?>: G5@57 B5=45@K (:>=:C@AK). 5B>48:0 ?@>2545=8O :>=:C@A>2 C65 A;>68;0AL. !>740= B5=45@=K9 :><8B5B  Ћ07?@><Л, :>B>@K9 ?@>2>48B :>=:C@AK ?> 2K1>@C 35=?>4@O4G8:0 4;O :0?8B0;L=>3> AB@>8B5;LAB20 8 @5:>=AB@C:F88, ?> 70:C?:5 <0B5@80;L=>-B5E=8G5A:8E A@54AB2 (" ), 2 B>< G8A;5 A;>6=>3> :><?;5:A=>3> E0@0:B5@0. 3> 45OB5;L=>ABL 4>?>;=O5BAO :>=:C@A0<8 ?> 70:C?:0< " , :>B>@K5 ?@>2>48B  Ћ07:><?;5:B8<?M:AЛ. !2>8 :>=:C@AK ?@>2>4OB 4>G5@=85 ?@54?@8OB8O  Ћ07?@><Л.  2005 3>4C 4> 50% 70:C?>: 1C45B ?@>872545=> =0 :>=:C@A=>9 >A=>25, 2 2006-<  4> 80%.  ?>AB02:0E "  4;O =C64 Ћ07?@><0Л ?@8=8<0NB CG0AB85 >:>;> 3000 ?@54?@8OB89. 85% ?>AB02>: >15A?5G820NB >B5G5AB25==K5 ?@54?@8OB8O. ;02=K< :@8B5@85< ?@8 >B1>@5 ?>AB02I8:>2 >?OBL 65 O2;O5BAO :0G5AB2>. 0 AB@065 :0G5AB20 70:C?>: AB>8B :>@?>@0B82=K5 AB0=40@BK  Ћ07?@><Л A5@88 9000, @07@01>B0==K5 =0 >A=>25 <564C=0@>4=>3> AB0=40@B0 !. !8AB5<0 A5@B8D8:0F88 ?@54CA<0B@8205B ?5@5E>4 =0 1>;55 2KA>:89 C@>25=L AB0=40@B0 07?@><-9001. !@548 4@C38E ?@>5:B>2, ?@54AB02;5==KE =0 :>=D5@5=F88 <>6=> >B<5B8BL B0:85, :0: @07@01>B:0 >@30=870F8>==KE B5E=>;>389 <56@538>=0;L=>3> A>B@C4=8G5AB20 # Ћ>A:>2A:>3> 3>@>4A:>3> F5=B@0 8==>20F89 8 2KA>:8E B5E=>;>389Л, :>=F5?F8O @0728B8O A>B@C4=8G5AB20 <0;KE, A@54=8E, 8 :@C?=KE 2 AD5@5 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20 >A:>2A:>9 :>=D545@0F88 ?@><KH;5==8:>2 8 ?@54?@8=8<0B5;59, AB@0B538O @0728B8O <0;>3> ?@>872>4AB25==>3> 187=5A0 2 3>@>45 :0B5@8=1C@35, A>740=85 "0<1>2A:>3> >1;0AB=>3> F5=B@0 AC1:>=B@0:F88 8 ?0@B=5@AB20Л. "5<0 AC1:>=B@0:F88 1K;0 >4=>9 87 3;02=KE =0 :>=D5@5=F88. 9 1K;> ?>A2OI5=> 7=0G8B5;L=>5 G8A;> 4>:;04>2. !C1:>=B@0:F8O  MB> A?>A>1 >@30=870F88 ?@><KH;5==>3> ?@>872>4AB20, >A=>20==K9 =0 2708<>459AB288 3>;>2=>3> ?@54?@8OB8O  Ћ:>=B@0:B>@0Л 8 H8@>:>9 A5B8 A?5F80;878@>20==KE ?>AB02I8:>2  ЋAC1:>=B@0:B>@>2Л.  H8@>:>< ?>=8<0=88  MB> >?OBL 65 A?>A>1 ?>2KH5=8O :>=:C@5=B>A?>A>1=>AB8. >=B@0:B>@ >?B8<878@C5B 2A5 ?@>872>4AB25==K5 ?@>F5AAK, 87102;O5BAO >B 2A5E =5AB@0B538G5A:8E 70B@0B, 2K@CG5==K5 >B >?B8<870F88 A@54AB20 <>65B 2:;04K20BL 2 >1=>2;5=85 >1>@C4>20=8O 8 B5E=>;>389, <>45;L=>3> @O40. >;>2=>5 ?@54?@8OB85 A>E@0=O5B C A51O B>;L:> :;NG52K5 ?@>F5AAK: <0@:5B8=3, ?@><KH;5==K9 48709=,  , :>=5G=>5 ?@>872>4AB2> ?@>4C:B0.  =0AB>OI55 2@5<O ?@>1;5<>9 @0728B8O AC1:>=B@0:F88 70=8<0NBAO <=>385 @538>=K. >, ?>60;C9, =081>;55 70:>=G5==0O A8AB5<0 A>740=0 ?>:0 B>;L:> 2 AB>;8G=>< @538>=5. I5 2 1998 3>4C 2 @0<:0E A>2<5AB=>3> ?@>5:B0 @028B5;LAB20 >A:2K, >AA89A:>9 AA>F80F88 @0728B8O <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, !?5F80;878@>20==>3> 035=BAB20  ?> ?@><KH;5==><C @0728B8N (UNIDO) 1K; A>740= 56@538>=0;L=K9 &5=B@ ?@><KH;5==>9 AC1:>=B@0:B0F88 8 ?0@B=5@AB20 (  &! ). &5=B@ >ACI5AB2;O5B A2>N 45OB5;L=>ABL ?@8 ?>445@6:5 8 A>459AB288 5?0@B0<5=B0 ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20.  53> @01>B5 AB>8B @0AA:070BL >B45;L=>. 4=0:> A;54C5B >B<5B8BL, GB> &5=B@>< 2K?>;=5= >3@><=K9 >1J5< @01>B ?> @0728B8N A8AB5<K AC1:>=B@0:F88 4;O <0;KE ?@54?@8OB89 >A:2K, A>740=0 <5B>48G5A:0O 1070 4;O @0728B8O AC1:>=B@0:F88 2 >AA88, ?> 70:07C 8=8AB5@AB20 ?@><KH;5==>AB8 8 M=5@35B8:8 $  ?@54;>65=8O ?> @0728B8N =>@<0B82=>-?@02>2>9 8 <5B>48G5A:>9 1075 AC1:>=B@0:B=KE >B=>H5=89 <0;>3> 8 :@C?=>3> 187=5A0, 2K?>;=5= @O4 0=0;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 A>AB>O=8O 8 @0728B8O <0;KE ?@>872>4AB25==KE ?@54?@8OB89. > 3;02=>5 =0?@02;5=85 2 @01>B5 &5=B@0  ?><>IL ?@>872>4AB25==K< ?@54?@8OB8O< 2 ?>8A:5 ?0@B=5@>2 ?> :>>?5@0F88. 59AB2C5B =B5@=5B-?>@B0; 8=D>@<0F8>==>9 ?>445@6:8 AC1:>=B@0:F88 8 :>>?5@0F88 (www.subcontract.ru). >;8G5AB2> ?>;L7>20B5;59 8=D>@<0F8>==>9 A8AB5<K ?>@B0;0 2 2005 3>4C A>AB028;0 A2KH5 6000. 0 ?5@8>4 A 2003 3>40, :>340 ?>@B0; 1K; A>740= :>;8G5AB2> :>>?5@0F8>==KE 70:07>2 2 A8AB5<5 AC1:>=B@0:F88 2>7@>A;> 2 1,7 @070. ?KB ?>445@6:8 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, ACI5AB2CNI89 2 >A:25, ?> A;>20< <8=8AB@0 @028B5;LAB20 >A:2K, @C:>2>48B5;O 45?0@B0<5=B0 ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 3>@>40 >A:2K .. KH53>@>4F520, 2>AB@51>20= 2 @538>=0E, 345 A>740NBAO A>1AB25==K5 @538>=0;L=K5 F5=B@K AC1:>=B@0:B0F88. @8<5G0B5;L=>9 >A>15==>ABLN :>=D5@5=F88 AB0;0 >@30=870F8O Ћ8@68 AC1:>=B@0:B>2Л, 2 :>B>@>9 ?@8=O;8 CG0AB85 =5 B>;L:> @>AA89A:85 :>B@0:B>@K, => 3>AB8 87 $8=;O=488, 2 G0AB=>AB8, :><?0=8O METSO PAPER   ЋC=8F8?0;L=>5 035=BAB2> @0728B8O ?@54?@8=8<0B5;LAB20 @538>=0 >B:0-%0<8=0. A;8 :>@>B:> @57N<8@>20BL 8B>38 D>@C<0, B> <>6=> A:070BL, GB> =0?@02;5=85 @0728B8O ?@><KH;5==>AB8 C =0A 2 F5;>< ?@028;L=>5.  MB> ?@8 B><, GB> 2 AB@0=5 =0 ?@>BO65=88 15 ?>A;54=8E ;5B 01A>;NB=> >BACBAB2C5B 3>AC40@AB25==0O ?@><KH;5==0O ?>;8B8:0. . 8E09;>20     PAGE  PAGE 5 dh48рў"v,TM|Oаaкaмaцa”d–dšdœd dЂdІdЈdЌdЎdКdМdОdТdФdаdвdдdжdиdоdрdћі№ц№інінідідіЯЯЯЯШХШХШХШНШХі0JmHnHu0J j0JU jUCJaJmH sH B*CJaJph5CJaJmH sH  5CJaJCJaJCJ(aJ(#dfhржи ќjštі$Ž'+Ќ+ž3Ш8Z:A A6CќCrDE$FРGњѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕѕ$a$$a$”dоd§§РG|H„LTMцN,RМUКVˆ[^^`ŠbrdtdŽd’d”d˜dšdžd dЄdІdЊdЌdОdњњњююњююњњњњњщњњччччччччо„ќџ„&`#$$a$ $ЄЄ[$\$a$$a$ОdРdТdиdкdмdоdрd§ћђ§ћћэ$a$„ќџ„&`#$+ 0&P 1ўАƒ. АШA!Аn"Аn#Š$n%А Ф i:@ёџ: 1KG=K9CJ_HaJmHsHtH:A@ђџЁ: A=>2=>9 H@8DB 0170F0D@ђD 5@E=89 :>;>=B8BC;  ЦE‹$B B 86=89 :>;>=B8BC;  ЦE‹$<^@< 1KG=K9 (Web)ЄdЄd[$\$,)@Ђ!, ><5@ AB@0=8FKp0pџџџџ234pыь„…~5Э жЯd-„…›ў9  !р!>"B$Њ$s%'о(])Ф+-/.E/90:0G0I0J0a0l0m0q0˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€œ€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€˜0€€š@0€€š@0€€˜@0€€ 0 $$$$$'рd3РGОdрd467оd5  '!•!џ•€№8№@ёџџџ€€€ї№’№№0№( № №№B №S №ПЫџ ?№Ž˜:Eе п tyЕПъћ$$1$G$T$Њ$З$#%.%a%p%О%Ш%;'H'В(С(м)щ)/*<*П*Э*ї+,,%,н,ъ,Ш-е-.,.p.}.Џ.Й.7/C/J0J0L0L0M0M0O0P0R0S0U0V0n0q0Y]чщЈЬ§џlr•ƒ>"A$…)S+І,ѓ,ѓ.ѕ.Ч/г/J0J0L0L0M0M0O0P0R0S0U0V0n0q0№+ C ;™:0I0J0J0L0L0M0M0O0P0R0S0U0V0n0q0џџPozdnyakova_OlgaKC:\;L30\>=D5@5=F8O 2005\=0 A09B ?> 8B>30<\?@5AA0\!#" "&/ ().docџ@€ў,ў,лBў,ў,p0PPџџUnknownџџџџџџџџџџџџGЬ‡z €џTimes New Roman5€Symbol3&Ь ‡z €џArial"1ˆ№ФhйsœfЄzœ†ќб'T5)W!№nŠЛ‚0dх0J02ƒQ№HXџџў30 =>O1@O  1 45:01@O 2005 3>40 2 &5=B@0;L=>< 4><5 ?@54?@8=8<0B5;O ?>4 M384>9 5?0@B0<5=B0 ?>445@6:8 8 @0728B8O <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 3>@>40 >A:2K, >AA89A:>9 0AA>F80F88 @0728B8O <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 ?@>H;0 IY 56@538>=0;L=0O :>=D5usersPozdnyakova_Olgaўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0l˜ ЌМШдф   ( 4 @LT\dуџ30 эюџс№џ – 1 фхърс№џ 2005 уюфр т жхэђ№рыќэюь фюьх я№хфя№шэшьрђхыџ яюф §ушфющ Фхяр№ђрьхэђр яюффх№цъш ш №рчтшђшџ ьрыюую я№хфя№шэшьрђхыќёђтр ую№юфр Ьюёътћ, аюёёшщёъющ рёёюішрішш №рчтшђшџ ьрыюую ш ё№хфэхую я№хфя№шэшьрђхыќёђтр я№юјыр IY Ьхц№хушюэрыќэрџ ъюэєх0 эusersс№serserNormal№Pozdnyakova_Olgaрс№3zdMicrosoft Word 9.0№@ @vРfЉЦ@0И1JЦќб'ўџеЭеœ.“—+,љЎ0ь hp€ˆ˜  ЈАИ Р ЫуHome@Tх0э џ30 эюџс№џ – 1 фхърс№џ 2005 уюфр т жхэђ№рыќэюь фюьх я№хфя№шэшьрђхыџ яюф §ушфющ Фхяр№ђрьхэђр яюффх№цъш ш №рчтшђшџ ьрыюую я№хфя№шэшьрђхыќёђтр ую№юфр Ьюёътћ, аюёёшщёъющ рёёюішрішш №рчтшђшџ ьрыюую ш ё№хфэхую я№хфя№шэшьрђхыќёђтр я№юјыр IY Ьхц№хушюэрыќэрџ ъюэєх  Эрчтрэшх  !"#$%&'()*+,-./012345678ўџџџ:;<=>?@AўџџџCDEFGHIўџџџKLMNOPQўџџџ§џџџTўџџџўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF:5JЦV€1Tableџџџџџџџџџџџџ9BWordDocumentџџџџџџџџ-pSummaryInformation(џџџџBDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџJCompObjџџџџjObjectPoolџџџџџџџџџџџџ:5JЦ:5JЦџџџџџџџџџџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџ џџџџ РFФюъѓьхэђ Microsoft Word MSWordDocWord.Document.8є9Вq